01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语益阳市某某轴承教育中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难益阳市某某轴承教育中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·北京密云5000亩集中连片麦田开镰夏收
• ·营养探秘：被低估的藻类食物你了解吗？
• ·波音“星际客机”确定于9月6日启程空载返航
• ·台风“摩羯”已致越南68人死亡
• ·饿了么：物流主管涉嫌职务犯罪已移送公安机关
• ·年纪轻轻就过劳肥？6个饮食建议收好
• ·实在忍不住抖腿 反而可能是个好习惯！
• ·空中巨无霸“大白鲸”首降青岛，全球仅五架
• ·阿拉伯国家外长举行紧急闭门会议
• ·国产大飞机C919迎来第50万名旅客，获得惊喜
• ·国内首个飞机拆解循环利用项目启动
• ·海南机场集团暑运旅客吞吐量突破940万人次
• ·游客夜爬昆明大牯牛山纵火烧山？官方通报
• ·“鲲龙”AG600首个局方审定试飞科目圆满
• ·美媒：滞留国际空间站已3个多月，波音“星际客机”飞船被发现发出异响
• ·国产大飞机C919承运旅客突破50万人次大关